Face à l’exil de sa clientèle, Antoine doit se résigner à faire des mises à pied. Une vedette américaine passe à la clinique de Jolicoeur, lui faisant une publicité inestimable.
