Le poste de 3e clef est toujours libre. Amélie veut postuler, mais Karyne-avec-un-Y sabote ses plans. Marion remplit une candidature de statut de réfugié pendant que Cynthia décide de donner une chance à l'amour."