城塞都市・アリンナを襲ったカシュガ族の討伐のために出陣したカイル。ティトの仇を討つまでヒッタイトに残ると決めたユーリも、行動を共にすることに。
ティトの故郷でもあるアリンナに到着した2人だったが、そこにもナキアの罠が待ち受けていた。
ティトの姉であるハディ・リュイ・シャラは、ユーリがティトのささいな失態を咎め処罰したのだと何者かから告げられており、ユーリの命を狙っていたのだった。
Yuri accompanies Kail to battle in Alinna, where she faces danger from foes and purported friends alike!
Yuri parte com Kail até a cidade de Alinna, onde uma guerra e as irmãs de Tito a aguardam.
Yuri llega a Arinna, donde conocerá a las hermanas de Tito, quienes están deseando matarla.
كايل يأخذ يوري إلى المعركة معها وتتعرّف هناك على أخوات تيتو. تخطّط هادي والتّوأمتان لاغتيال يوري.
Kail et Yûri arrivent à Arinna, où ils vont devoir se battre contre les Kaskas.
Yuri erreicht zusammen mit Prinz Kail Arinna und trifft Titos Schwestern, doch die haben ihre eigenen Pläne.
Le tre sorelle di Tito tentano di uccidere Yūri, che ritengono responsabile della morte del fratello.
Прибыв в священный город Аринна, царевич отправляется на бой с врагом, оставляя Юри с сёстрами Тито…
