突如森の中で黒蜥蜴に襲われた厄病子竜。身体に回った毒を浄化するため、厄病子竜は黒蜥蜴を生きたまま捕まえようとする。しかし黒蜥蜴は高速の“転がる”スキルでその場から逃げ出してしまう。厄病子竜は毒に苦しめられつつ、残された力を振り絞って黒蜥蜴の追跡を開始する。
マリエルは近頃ミリアの姿を村で見かけないことを不審に思い、ミリアの元へ向かう。
The black lizard is a dangerous opponent, and the plague dragon must capture her before it's too late.
Внезапно в лесу на Yakubyokoryuu напал Kurotokage. Чтобы очистить тело от распространившегося яда, Yakubyokoryuu пытается поймать Kurotokage живым. Однако Kurotokage с помощью сверхбыстрого скилла Korogaru ускользает с места. Страдая от отравления, Yakubyokoryuu собирает последние силы и начинает погоню за Kurotokage.Мариэль, заметив, что в последнее время в деревне не видела Мирию, начинает волноваться и отправляется к ней.
Was für ein Gift! Nach dem listigen Angriff der kleinen schwarzen Echse hat es unseren Helden ganz schön erwischt. Aber ist sie vielleicht gar nicht so „giftig“, wie es scheint? Marielle teilt unterdessen ihr Wissen über Monster mit Myria.
Malgré sa résistance au poison, notre dragon se retrouve gravement empoisonné, son adversaire étant extrêmement venimeuse. La lézarde noire est également un antidote sur pattes, qu’il va falloir attraper au plus vite !
El lagarto negro es un oponente peligroso y el dragón de la plaga debe capturarla antes de que sea demasiado tarde.
