Sam and Wally decide to take a risk. Renee and Paz's investigation brings them closer together. Art seeks answers in the desert.
Sam e Wally decidono di correre un rischio. L'indagine di Renee e Paz li fa avvicinare. Art cerca risposte nel deserto.
Sam und Wally beschließen, ein Risiko einzugehen. Renee und Paz kommen sich während ihrer gemeinsamen Ermittlungen näher. Art sucht in der Wüste nach Antworten.
Sam et Wally décident de prendre un risque. Renee et Paz se rapprochent pendant leur enquête. Art cherche des réponses dans le désert.
Sam og Wally beslutter sig for at tage en chance. Renee og Paz' efterforskning bringer dem tættere på hinanden. Art søger svar i ørkenen.
Sam y Wally deciden arriesgarse. La investigación de Renee y Paz las une más. Art busca respuestas en el desierto.
После поминок Джуди обращает внимание на то, что Сэм и Уолли убирают таинственный материал. Рене и Пас продолжают расследование, а Сэм и Уолли пробираются в похоронное бюро, чтобы провести вскрытие тела Джека. Тем временем Арт исследует место массового самоубийства ворон.
Sam och Wally bestämmer sig för att ta en risk. Renee och Paz kommer varandra närmare under sina efterforskningar. Art söker svar i öknen.
Sam e Wally decidem tomar uma atitude arriscada. A investigação de Renee e Paz deixa-os cada vez mais próximos. Art procura respostas no deserto.
Sam e Wally decidem arriscar. Renee e Paz se aproximam com a investigação. Art busca respostas no deserto.
