As the UK terror threat level rises to critical, the kidnappers go quiet. The two heads of state discuss a deal that could save them both.
Die Bedrohungslage im Vereinigten Königreich wird auf kritisch hochgestuft und die Kidnapper verstummen. Dalton und Toussaint beraten über einen Deal, der beide retten könnte.
Birleşik Krallık'taki terör tehdidi kritik seviyeye yükselirken suçlular sessizliğe bürünür. İki devlet başkanı, ikisini de kurtarabilecek bir anlaşmayı masaya yatırır.
Terrorhotet i Storbritannien ökar till en kritisk nivå och kidnapparna slutar höra av sig. De båda statsöverhuvudena diskuterar en plan som kan rädda dem båda.
Da terrortrusselen i Storbritannien stiger til et kritisk niveau, bliver kidnapperne tavse. De to statsoverhoveder overvejer en aftale, der kan redde dem begge to.
Le niveau de menace terroriste au Royaume-Uni devenant critique, les ravisseurs se font discrets. Les deux cheffes d'État négocient un accord susceptible de les sauver l'une l'autre.
Mentre il livello di minaccia terroristica nel Regno Unito sale a livello critico, i rapitori tacciono. I due capi di Stato discutono di un accordo che potrebbe salvarli entrambi.
Terwijl het Britse terreurdreigingsniveau kritiek wordt, houden de ontvoerders zich gedeisd. De twee staatshoofden bespreken een deal die hen beiden zou kunnen redden.
