Alma Mater

Now at university, William sets his eyes on Kate Middleton. With meddling parents and other prospects in the mix, how will their connection bloom?

1996 begegneten Kate Middleton und ihre Mutter Carole kurz Prinzessin Diana und ihrem Sohn William. Der Teenager beeindruckte das Mädchen. William bemerkt Kate vier Jahre später, als er an der „University of St Andrews“ studiert. Er staunt über Gemeinsamkeiten – etwa über ihre ehrenamtlichen Einsätze für das selbe Hilfsprojekt in Chile. Vorerst genießt der junge Prinz seine Zeit an der Hochschule. Dann verärgert er gleichzeitig seine wilde Freundin und Kate. Derweil gefällt ihm sein Studienfach Kunstgeschichte nicht mehr. William plant einen Wechsel nach Edinburgh, zumal Kate mit einem anderen Typen kuschelt. Wird die selbstbewusste Studentin ihre aktuelle Beziehung vertiefen, oder wird sie William aufhalten? (Text: SGE)

All'università, William si invaghisce di Kate Middleton. Tra genitori che si immischiano e altre prospettive sentimentali, come si evolverà il loro legame?

A már egyetemista Vilmos szemet vet Kate Middletonra. A kotnyeleskedő szülők és a többi lehetőség kereszttüzében vajon hogyan szökken szárba a kapcsolatuk?

Arrivé à l'université, William jette son dévolu sur Kate Middleton. Mais avec leurs parents intrusifs et les autres personnes qu'ils rencontrent, leur relation s'épanouira-t-elle ?

Opiskelut aloittanut William kiinnostuu Kate Middletonista. Orastavan suhteen tiellä on lastensa asioihin sekaantuvia vanhempia mutta myös muita kiinnostuksen kohteita.

Artık üniversiteye giden William gözünü Kate Middleton'a diker. Her işe karışan anne-babalar ve diğer eş adayları da işin içindeyken, aralarındaki ilişki nasıl filizlenecek?

Ahora en la universidad, Guillermo le echa el ojo a Kate Middleton. ¿Logrará prosperar su relación a pesar de sus padres y otros pretendientes?

Τώρα στο πανεπιστήμιο, ο Γουίλιαμ βάζει στο μάτι την Κέιτ Μίντλετον. Με τους γονείς του να ανακατεύονται και άλλες προοπτικές στον ορίζοντα, πώς θα ανθίσει η σχέση τους;

William começa a universidade e não fica indiferente a Kate Middleton. Como será que a relação vai evoluir com os pais a intrometerem-se e outras distrações à mistura?

Agora na universidade, William demonstra interesse em Kate Middleton. Com pais intrometidos e outros pretendentes na jogada, será que a conexão entre eles vai vingar?

Сейчас, когда Уильям учится в университете, он обращает внимание на Кейт Миддлтон. Учитывая назойливых родителей, как расцветет их связь?