Hoping to warm up to Ginny, the gang hits a late-night beach party, where tequila-fueled conflict ensues. Anne is tempted by forbidden fruit.
Para simpatizarem com Ginny, o grupo vai a uma festa noturna na praia, onde lida com conflitos alimentados pela tequila. Anne sente-se tentada com o fruto proibido.
A turma vai a uma festa na praia para tentar se aproximar de Ginny, e um conflito regado a tequila acaba acontecendo. Anne é tentada pelo fruto proibido.
Ginny ile kaynaşmak isteyen ekip, gece geç saatlerde bir plaj partisine gider ve tekilanın etkisiyle ortalık karışır. Anne, yasak meyvenin cazibesine kapılmak üzeredir.
La pandilla va a una fiesta nocturna en la playa para congraciarse con Ginny, y allí estalla una disputa regada con tequila. A Anne le tienta la fruta prohibida.
Espérant se rapprocher de Ginny, le groupe se rend à une soirée sur la plage qui se termine en dispute alimentée par l'abus de tequila. Anne est très tentée par le fruit défendu.
Die Gang hofft, Ginny näherzukommen, und veranstaltet eine Strandparty, wo es zu von Tequila befeuerten Konflikten kommt. Anne lockt die verbotene Frucht.
Přátelé vyrazí do plážového baru, aby se trochu sblížili s Ginny. Tequila tam ale teče proudem a hned je z toho konflikt. Anne láká zakázané ovoce.
