Fall has arrived as the group reunites at Jack, Kate and Danny's alma mater. An attempt to spice things up leads to friction between Danny and Claude.
O outono chega enquanto o grupo se reúne na universidade de Jack, Kate e Danny. Uma tentativa de apimentar a sua relação causa problemas entre Danny e Claude.
O outono chegou, e o grupo se reúne na antiga faculdade de Jack, Kate e Danny. Uma tentativa de apimentar a relação gera conflitos entre Danny e Claude.
Sonbaharın gelişiyle grup, Jack, Kate ve Danny’nin mezunlar buluşmasında bir araya gelir. Hayatlarına heyecan katma çabası, Danny ile Claude'un gerilmesine yol açar.
Ya es otoño cuando el grupo se reencuentra en la universidad donde estudiaron Jack, Kate y Danny. Danny y Claude tratan de darle vidilla a su relación, pero la cosa se tuerce.
La bande se réunit en automne dans l'université où Jack, Kate et Danny ont fait leurs études. Sur le point de pimenter leur couple, Danny et Claude finissent par se disputer.
Es ist Herbst und die Gruppe trifft sich an der ehemaligen Uni von Jack, Kate und Danny. Der Versuch, ihre Ehe etwas aufzupeppen, endet für Danny und Claude im Streit.
Je tady podzim a celá parta se schází ve škole, kde studovali Jack, Kate a Danny. Při pokusu okořenit si milostný život se Danny s Claudem pořádně pohádají.
