Burton hat neue Partner in die Kanzlei geholt: den ehemaligen Senator Nathan Caldwell und seinen Gesellschafter Mitchell Lichtman. Das macht die Situation bei Burton & Associates allerdings nicht einfacher, denn die beiden haben Insiderwissen über ein Stück Land, das Nicks Klient Kenneth Van Gergen kaufen will. Um seinen Klienten nicht zu verlieren, vereinbart Nick einen Deal mit Mitchell: Die beiden werden das Grundstück nicht kaufen oder einem anderen Klienten zum Kauf raten, wenn sie am zukünftigen Geschäft von Kenneth Van Gergen beteiligt werden. Gleichzeitig hilft Nick seiner Kollegin Lulu bei heiklen Ermittlungen: Ihre Großmutter wurde bei einem angeblichen Sturz im Altenheim verletzt. Lulu ist sich jedoch sicher, dass die in dem Heim angestellten Pfleger und Pflegerinnen die wehrlosen alten Menschen misshandeln...
Burtton turns his law firm over to Sen. Nathan Calldwell, he gets ready to be a federal Judge.
Chez Fallin & Associés, la tension est à son comble depuis que Burton s'est décidé à intégrer deux nouveaux partenaires : l'ancien sénateur Nathan Caldwell et son associé, Mitchell Lichtman. Ceux-ci intègrent le cabinet et mettent rapidement en lumière un conflit avec l'un de leurs principaux clients, Kenneth Van Gergen. Les deux nouveaux associés disposent d'informations confidentielles au sujet d'un bien que Kenneth tente d'acquérir avec l'aide de Nick. Afin de garder son client, l'avocat décide de tenir Nathan et Mitchell en dehors de cette affaire, qui prend rapidement une tournure très complexe...
Burton Fallin decide di far entrare nello studio un nuovo socio, il senatore Nathan Caldwell ed il suo associato Mitchell Litchman. I due pongono il veto su uno dei clienti di Nick, Kenneth Van Gergen. Per evitare di perdere il cliente, Nick fa un patto con Mitchell. Nel tentativo di riprendere quota all'interno dello studio, Jake stringe un'alleanza con Mitchell ed il senatore, offrendo loro la gestione di Wade Meyers. Van Gergen non riesce a concludere il suo affare, così Nick si libera del patto siglato con Mitchell per mantenere il cliente. Burton convince Nick a rispettare l'impegno preso. Questi rivela a suo padre che Mitchell gli ha fornito alcune informazioni che sarebbero dovute rimanere segrete. Caldwell scarica il suo associato. Nick si riprende Meyers, con buona pace di Jake. Nel bel mezzo di questo polverone, Nick trova il tempo di aiutare Lulu, la quale teme che sua nonna, malata di Alzheimer, possa essere stata picchiata nella casa di riposo dove risiede.
Lulu se echa atrás en la efímera relación que tenia con Nick y considera lo que pasó como una “despedida de soltera” con un hombre que le gusta más de lo que quiere admitir. Para evitar que vuelva a ocurrir le pide a Nick que no se acerque a ella.
Pero Lulu ha de enfrentarse a un problema mayor, ya que su abuela ha resultado herida en la residencia donde está alojada rompiéndole una pierna y presentando diversas lesiones y magulladuras. Tras hablar con otros residentes se da cuenta que puede que aunque su abuela padezca alzheimer no esté mintiéndole sobre lo que ocurrió para acabar hospitalizada. Pero para obtener su tutoría, actualmente en poder de su madre, y alejarla del centro ha de hacerse cargo de una persona muy mayor que requiere muchos cuidados y a la cual no puede ingresar en un buen centro por culpa del precio. Laurie Solt le habla de una residencia del estado donde está su madre que puede ser la solución ya que Laurie conoce al director y puede ayudarla en lo referente a la lista de espera.
Nick por su parte ayuda a Lulú ya que ella misma va a buscarlo para que le ayude en este caso pero además se tiene que enfrentar a un gran problema en el bufete de su padre donde las cosas cada día son más complicadas para el y para su trabajo.
