Bedingt durch die Probleme mit Jenny und seinen Eltern beginnen sich RJ's Noten zu verschlechtern. Als er die Hilfe einer Tutorin in Anspruch nimmt, bietet sie ihm nicht nur akademischen Rat.
Distracted by problems with Jenny and his parents, RJ's grades start to slip. When he's forced to see a tutor, she offers him more than just academic advice. Meanwhile, Miles gets seduced by his teacher.
Déstabilisé par les problèmes que Jenny rencontre avec ses parents, les résultats de R.J. commencent à chuter. On l'oblige alors à prendre une tutrice, qui lui propose plus que de simples conseils scolaires.
Il divorzio dei genitori di RJ si riflette sui suoi voti, che crollano precipitosamente; il giovane viene così affiancato da un tutor di nome Amy, una ragazza così in gamba e carina da suscitare la gelosia di Jenny. Miles invece si comporta in modo indisciplinato in classe e la supplente lo trattiene dopo la lezione.
