マギクス・シュバリエ新人戦に向けて、エインズワース式ブートキャンプで特訓を重ねるアメリア。厳しい訓練に音をあげつつも何とかくらいついていく。その頃、レイは敵情視察でディオム魔術学院を訪れ、アリアーヌと手合わせすることに。彼女の強さを身を持って知ることになる。翌日、レイに連れられてリディアの元を訪れた一同は、偉大な魔術師と楽しいひと時を過ごす。だがその途中、リディアは別で話があるとアメリアを連れ出して……。
In order to prepare for the Magic Chevalier’s rookie bracket, Amelia steels herself with the Ainsworth-style bootcamp. Even though she moans that the training is too grueling, she somehow manages to complete it. Meanwhile, Ray infiltrates the Diom Academy of Sorcery to scope out the competition. He ends up having a training match with Ariane and gets to feel how strong she really is. The next day, Ray takes his friends to meet his master Lydia and they all enjoy a fun day with the great sorcerer. However, Lydia also takes the chance to take Amelia aside to have a personal talk with her...
A mestra de Ray tem uma mensagem para Amelia. Enquanto isso, o Magic Chevalier começa.
Ray infiltre l’académie rivale en se faisant passer pour l’une de ses élèves. Il ne tarde pas à rencontrer Ariane Algren, l’amie d’enfance d’Amelia.
La maestra de Ray tiene un mensaje para Amelia. Mientras tanto, comienza el torneo del Caballero Mágico.
Ray verkleidet sich als Frau, um sich in der Diom-Akademie einzuschleichen. Dort triff er auf ein kleines Mädchen, das seine Schwester sucht. Und die ist auch noch jemand sehr Bekanntes.
