同僚たちとともに文書の書き換えを続ける鈴木。関係者に話を聞きに行く松田。問題になりそうな記者たちをリストにまとめるよう命じられる村上。
Suzuki y sus colegas siguen «actualizando» documentos. En tanto, Matsuda contacta a algunas posibles fuentes, y Murakami comienza a vigilar a las personas de una lista.
Pendant que Suzuki et ses collègues continuent de "réviser" des documents, Matsuda contacte des sources potentielles et Murakami commence à surveiller des cibles.
Ο Σουζούκι κι οι συνάδελφοί του συνεχίζουν να "διορθώνουν" τα αρχεία, ενώ η Ματσούντα μιλά με πιθανές πηγές κι ο Μουρακάμι αρχίζει να παρακολουθεί μια σειρά από στόχους.
Suzuki e os colegas continuam a revisar os documentos. Matsuda entra em contato com fontes poderosas. Murakami começa a monitorar uma lista de alvos.
Suzuki and his colleagues continue "revising" documents as Matsuda contacts potential sources and Murakami starts surveilling a list of targets.
Suzuki i jego zespół kontynuują „kontrolę” dokumentacji, Matsuda nawiązuje kontakt z potencjalnymi informatorami, a Murakami rozpoczyna inwigilację wybranych celów.
Suzuki e i suoi colleghi continuano a "riesaminare" i documenti mentre Matsuda contatta potenziali fonti e Murakami inizia a sorvegliare una lista di obiettivi.
