Als Mogli wieder aus seiner Bewußtlosigkeit erwacht befindet er sich in einem Käfig wieder und er erfährt, daß Gallo ihn an einen Zirkus verkauft hat. Nun muß er einen Weg finden, um aus seinem Gefägnis wieder zu entkommen.
Mowgli is sold by Riswan to John J. Hargreaves, an intermediary who supplies animals for circuses. During the night, Mowgli manages to escape from the cage he is being held in.
Mowgli est vendu par Riswan à John J. Hargreaves, un intermédiaire qui fournit des animaux pour les cirques. Pendant la nuit, Mowgli parvient à s'échapper de la cage dans laquelle il est détenu.
Mowgli viene venduto da Garo e John, un intermediario che procura animali ai circhi. Ma durante la notte, Mowgli riesce a fuggire dalla gabbia in cui l'hanno rinchiuso.
