Mogli ist immer noch traurig, weil er Meshua nichtfinden konnte. Seine Dschungelfreunde wollen ihn trösten, doch plkötzlich brauchen sie selbst seine Hilfe, als Lala mit ihren beiden Wolfsjungen bei den Felsen in eine Schlucht gestürzt ist.
Mowgli misses Jumeirah and thinks about her all the time, but he is distracted by the arrival of a herd of deer that is the perfect prey for hungry wolves.
Mowgli manque Jumeirah et pense à elle tout le temps, mais il est distrait par l'arrivée d'un troupeau de cerfs qui est la proie parfaite pour les loups affamés.
Mowgli è triste per la mancanza di Meshua a cui pensa spesso, ma a distrarlo arriva un branco di daini su cui i lupi si avventano famelicamente.
