Doty, take this down. Antlers has gone off to do something terribly dangerous. Meanwhile, Short Stuff and Jumbo are poking around places they probably shouldn't be. I've arrived with important news. Doty, underline "important."
Doty, prendi nota. La Cerva è partita per una missione terribilmente pericolosa che coinvolge l'acqua. Nel frattempo, Short Stuff e Jumbo vanno in posti dove non dovrebbero andare. Sono arrivato con notizie importanti. Doty, sottolinea "importanti".
Doty, skriv ner det här. Druiden med hornen har åkt iväg för att göra nåt farligt som involverar vatten. Under tiden snokar Den korte och Jumbo runt på ställen där de nog inte borde vara. Jag har kommit med viktiga nyheter. Doty, stryk under "viktiga".
Doty, anota esto. El astas se ha ido a hacer algo peligrosísimo con agua. Mientras tanto, la peque y el grandullón andan fisgoneando donde no deberían ni acercarse. Yo he llegado con noticias importantes. Doty, subraya "importantes".
Векс доставляет голову монстра Перси, пока Пайк и Грог пытаются выяснить, что произошло с Талией. Тем временем Килет проходит испытания — ей необходимо достать магнитный камень, никого не убив. Кракен предлагает ей спасти Вакса, если Килет поможет ему попасть в ее мир.
Doty, notiere: Das Geweihmädchen ist losgezogen, um etwas furchtbar Gefährliches mit Wasser anzustellen. Unterdessen schnüffeln die Kurze und der Große an Orten herum, an denen sie wahrscheinlich nichts zu suchen haben. Ich habe wichtige Neuigkeiten. Doty, unterstreiche "wichtige".
Doty, retire ça. Antlers est parti faire quelque chose de terriblement dangereux. Pendant ce temps, Short Stuff et Jumbo fouinent dans des endroits où ils n'ont probablement rien à faire. J'arrive avec des nouvelles importantes. Doty, souligne « importantes ».
