Was sich wie ein Routinefall anhört, entpuppt sich für Toby und Oz als tödliche Falle: Sie werden gerufen, um einen gebrochenen Knöchel zu behandeln, doch vor Ort treffen sie auf ein Gaunerpärchen, das die beiden Sanitäter mit vorgehaltener Waffe bedroht. Ihre Forderung: Toby und Oz sollen einen Mann behandeln, den die Verbrecher - angeblich versehentlich - angeschossen haben. Die Sanitäter müssen nicht nur unter widrigsten Umständen eine riskante Operation wagen, sondern dabei auch ständig um ihr eigenes Leben fürchten...
Toby and Oz are taken hostage by two men posing as security guards when they are dispatched to a routine call in the financial district.
Appelés pour une cheville cassée, Oz et Toby découvrent que la victime est en fait blessée par balle. Le couple qui avait alerté les secours prend en otage les ambulanciers et l'estropié...
Toby és Oz egy rutinhíváshoz érkeznek, ám az állítólagos törött boka helyett egy lőtt seb várja őket. Egy pár foglyul ejti őket, és azt követelik, hogy végezzenek életmentő műtétet az áldozaton akit állítólag véletlenül lőttek meg. A férfi egy átverés kiagyalója, és a fogvatartóknak mindenképpen élve kell, hogy visszaszerezhessék tőle a pénzüket. Amikor a férfi mégis meghal, Toby és Oz élete hősünk gondolatolvasó-képességén múlik.
Toby e Oz sono in servizio per una chiamata di routine, una caviglia rotta, ma quando entrano nell'appartamento vengono presi in ostaggio da una coppia che gli chiede di operare un uomo a cui loro hanno sparato per sbaglio.
Toby y Oz son tomados como rehenes por dos hombres disfrazados de guardias de seguridad cuando estaban atendiendo una emergencia en el distrito financiero.
