大助は武井を神戸邸の地下に拘束した。
長さんは、背後にいる黒幕を暴くために尋問を始めるが、武井は何かに怯えて口を開こうとしない。
ヒュスクの異状は父・茂丸と母・小百合が関わっていた研究に関連していると突き止める大助。
一方、長さんが１９年間で調べ上げた捜査資料を探っていた加藤は一枚の写真を見つけ出す。
Daisuke locks Takei up in the basement of the Kambe residence. Cho-san interrogates him to find out who the mastermind is behind all of this, but Takei is shook with fear and refuses to speak. Daisuke discovers that the reason why HEUSC is being uncooperative is related to his parents’ research. Kato goes through the documents that Cho-san gathered in his 19 years of investigating the case and finds an important photo.
Daisuke tranca Takei no porão da residência Kambe. Cho-san o interroga para descobrir quem é o cérebro por trás de tudo isso, mas Takei está tremendo de medo e se recusa a falar. Daisuke descobre que a razão pela qual a HEUSC não está cooperando está relacionada à pesquisa de seus pais. Kato examina os documentos que Cho-san reuniu em seus 19 anos de investigação do caso e encontra uma foto importante.
Daisuke tranca Takei no porão da residência Kambe. Cho-san o interroga para descobrir quem é o cérebro por trás de tudo isso, mas Takei está tremendo de medo e se recusa a falar. Daisuke descobre que a razão pela qual a HEUSC não está cooperando está relacionada à pesquisa de seus pais. Kato examina os documentos que Cho-san reuniu em seus 19 anos de investigação do caso e encontra uma foto importante.
Takei wurde von Kato, Cho und Kambe gefangen genommen. Allerdings übergeben sie ihn noch nicht der Polizei, weil sie noch Informationen aus ihm herausbekommen wollen.
