Harvey beteiligt sich am Wettbewerb für das Titelfoto der Besucherbroschüre. Aus Zweifel, ob die alte, von seinem Vater geerbte Kamera gut genug ist, entwickelt er einen ausgefeilten Plan. Mithilfe einer Erfindung sollen ihm ganz außergewöhnliche Aufnahmen gelingen. Doch einiges geht schief, Harvey riskiert viel und gerät in Not. Zoé und Lassie helfen ihm zu begreifen, dass es nicht die Technik ist, die ein gutes Foto hervorbringt. (Text: KiKA)
Henri osallistuu valokuvauskilpailuun isänsä vanhalla järjestelmäkameralla. Vastassa on Sarianna, jonka valokuvauslaitteisto on viimeistä huutoa, mutta mitä onnistuneeseen kuvaan oikeastaan tarvitaan?
Harvey participe au concours pour la photo titre de la brochure du parc. Doutant que le vieil appareil photo hérité de son père soit suffisant, il développe un plan sophistiqué. À l'aide d'une invention, il est supposé réussir des clichés extraordinaires. Mais les choses tournent mal, Harvey risque beaucoup et a des ennuis. Zoé et Lassie l'aident à se rendre compte que ce n'est pas la technique qui produit une bonne image.
Erwin doet mee aan een fotocompetitie.
