Andy attempts to get enough strength to quit his job and pursue his dream as an actor. Dwight finally receives his black belt in karate from his new sensei. Jim returns to Scranton and spends time with Pam.
Andy päättää ryhtyä viihdetaiteilijaksi ja julkkikseksi. Mutta kuka tulee hänen tilalleen esimieheksi? Dwight esittelee kamppailulajitaitojaan. Andy ei osaa päättää, panostaisiko täysillä näyttelijänuraansa vai jatkaisiko konttorissa myyjänä.
Andy intenta tener la fuerza suficiente para dejar su trabajo y perseguir su sueño como actor. Dwight finalmente recibe su cinturón negro en karate de su nuevo sensei. Jim regresa a Scranton y pasa tiempo con Pam.
Andy quitte Dunder Mifflin pour poursuivre son aventure artistique. Dwight reçoit sa ceinture noire de karaté. Il est nommé directeur de l'agence. Jim, dont les liens avec Pam se resserrent, est nommé assistant du directeur.
Andy försöker samla mod för att sluta jobbet och jaga sin dröm om att bli stjärna. Dwight får äntligen sitt svarta bälte i karate från sin nya sensei och har sitt livs bästa dag på jobbet. Jim återvänder till Scranton för att tillbringa mer tid med Pam.
Andy tenta obter força suficiente para deixar o emprego e seguir seu sonho como ator. Dwight finalmente recebe sua faixa preta de karatê de seu novo sensei. Jim retorna a Scranton e passa um tempo com Pam.
Энди пытается набраться сил, чтобы бросить работу и осуществить свою мечту стать актером. Дуайт наконец получает свой черный пояс по карате от своего нового сенсея. Джим возвращается в Скрэнтон и проводит время с Пэм.
Dwight torna-se gerente regional depois que Andy deixa o emprego, Jim dedica mais tempo à Dunder Mifflin para salvar seu casamento, e Ângela tem problemas pós-divórcio.
Andy cerca di trovare la forza per licenziarsi e seguire il suo sogno di diventare attore. Dwight conquista finalmente la cintura nera di karate. Jim ritorna a Scranton e trascorre del tempo con Pam.
