Dwight and Angela participate in a paper airplane contest and compete against each other. Meanwhile, Andy prepares for a potential acting job, and Jim and Pam utilize new skills.
Asiakkaan sponsoroima paperilennokkikisa kuumentaa tunteita konttorissa. Agentti järjestää Andylle ensimmäisen elokuvaroolin. Jim ja Pam hyödyntävät pariterapiassa oppimiaan taitoja.
Dwight y Angela participan en un concurso de aviones de papel y compiten entre sí. Mientras tanto, Andy se prepara para un posible trabajo como actor, y Jim y Pam utilizan nuevas habilidades.
Un concours d'avions en papier avec un gros gain à la clé est lancé au bureau. Andy a décroché un premier tournage agité.
Dwight och Angela tävlar mot varandra i en pappersflygplanstävling där första priset är kontanter. Agenten Carla Fern hjälper Andy med hans första roll i en industrifilm. Jim och Pam försöker använda sig av det de har lärt sig på parterapin.
Dwight e Angela participam de um concurso de avião de papel e competem entre si. Enquanto isso, Andy se prepara para um possível trabalho de ator, e Jim e Pam utilizam novas habilidades.
Дуайт и Анджела участвуют в конкурсе бумажных самолетиков и соревнуются друг с другом. Тем временем Энди готовится к потенциальной актерской работе, а Джим и Пэм используют новые навыки.
Os funcionários realizam uma competição de aviões de papel, Andy atua em um vídeo industrial, e as tensões matrimoniais de Jim e Pam seguem crescendo.
Dwight und Angela treten in einem büroweiten Papierflugzeugwettbewerb gegeneinander an. Eine Künstleragentin bereitet Andy auf seine erste Schauspielrolle vor.
Dwight e Angela sono impegnati in una competizione di aerei di carta.. Andy si prepara per un possibile ingaggio come attore mentre Jim e Pam hanno intrapreso la terapia di coppia, e cercano di conversare evidenziando cosa i due apprezzino l'uno dell'altro.
