Money (1)

In this hour long special, Michael is quickly going into debt with Jan renovating his condo. He tries to get money anyway he can including asking his employees for a loan. Meanwhile, Jim and Pam spend the night at Dwight's farm - now a bed and breakfast.

Bei Michael wird das Geld ein wenig knapp, und er nimmt einen Nebenjob in einem Callcenter an und versucht dort, die Pillen an den Mann zu bringen. Im Büro sagt er gar nichts darüber, und Jan erzählt er, dass er einen Theater-Improvisations-Kursus belegt hätte. Auch Dwight scheint ein bisschen mehr Geld zu brauchen, denn er hat auf seiner Farm einen Bed & Breakfast-Betrieb eröffnet. Bei dem Pam und Jim sich zu einer romantischen Nacht einmieten, die sich dann allerdings eher zu einer Horrorgeschichte entwickelt. Bei all dem gerät in Vergessenheit, dass Ryan Michael darum gebeten hatte, eine Power Point-Präsentation vorzubereiten, die dann dementsprechend gut nach hinten losgeht.

Michaelilla ja Janilla on taloudellisesti tiukkaa, joten Michael hankkii salaa iltatyön puhelinmyyjänä, mutta johtoasemaan tottuneen ei ole helppo sopeutua rivityöntekijäksi. Jim ja Pam yöpyvät Dwightin punajuurimaatilalla, jossa tapahtuu kummia.

Passant un séjour à la ferme des Schrute, Jim et Pam découvrent que Dwight déprime depuis sa rupture avec Angela. De son côté, Michael travaille de nuit dans une autre entreprise pour pouvoir arrondir les fins de mois, car Jan est une femme qui lui coûte cher.

Michael fica em débito com Jan ao renovar seu condomínio. Ele tenta conseguir dinheiro de qualquer maneira possível, o que inclui pedir emprestado de seus funcionários. Enquanto isso, Jim e Pam passam a noite na fazenda de Dwight, que agora virou uma pousada.

Michael está arruinándose con las reformas que está haciendo Jan en su casa. Jim y Pam pasan la noche en la granja de Dwight, ahora “casa rural”

Jan renoverar sin lägenhet, och Michael försöker ta itu med sin växande skuld på alla sätt och vis, inklusive genom att be sina anställda för att låna honom pengar. Pam och Jim tillbringar en natt på Dwights släktgård, som nu mer är Bed & Breakfast.

В то время как Джен обновляет дом, Майкл пытается справиться с растущими долгами. Пэм и Джим проводят одну ночь в сельском отеле на семейной ферме Дуайта.

В то время как Джен обновляет дом, Майкл пытается справиться с растущими долгами. Пэм и Джим проводят одну ночь в сельском отеле на семейной ферме Дуайта.

Endividado, Michael consegue um segundo emprego e pressiona os funcionários por um empréstimo. Pam e Jim passam uma noite na fazenda da família Dwight.

Parte 1 di 2. Mentre Jan (Melora Hardin) ristruttura l'appartamento, Michael (il vincitore del Golden Globe Steve Carell) affronta come può i debiti fuori controllo.