Daniel is anxious to break the Liverpool to Manchester railway's transport monopoly of the Merseyside docks and rail board. Elizabeth suggests that they use the canal system to beat the railways. Daniel is initially unresponsive but sees the prospect of steamers being used on the canals. Samuel continues to develop his idea of mail order trading. James accepts a cargo with no questions asked or papers only to find it is from the proceeds of a robbery in Manchester.
Daniel nagyon szeretné megtörni a Liverpool-Manchester vasút közlekedési monopóliumát a Merseyside dokkok és a belföld között. Elizabeth azt javasolja, hogy használják a csatornarendszert, hogy megverjék a vasutat. Daniel-t kezdetben nem érdekli, de látja a lehetőséget a csatornákon használt gőzösökben. Samuel tovább fejleszti az elképzelést a postai kereskedelemre. James kérdés és papírok nélkül elfogad egy rakományt majd rájön, hogy az egy Manchester-i rablásból származik.
