The team has mixed feelings when a familiar face returns hoping to prove himself. Meanwhile, an influencer gets his fans to come after Wesley, and Tim supports Lucy as she prepares for the sergeant's exam.
A equipe tem sentimentos contraditórios quando um rosto conhecido retorna na esperança de provar seu valor. Enquanto isso, um influenciador faz seus fãs irem atrás de Wesley, e Tim apoia Lucy enquanto ela se prepara para o exame de sargento.
Die Rückkehr eines bekannten Gesichts löst beim Team gemischte Gefühle aus. Tim hilft unterdessen Lucy bei der Vorbereitung auf ihre wichtige Prüfung.
El equipo tiene sentimientos encontrados cuando una cara conocida regresa con la esperanza de demostrar su valía. Mientras tanto, un influencer consigue que sus fans vayan a por Wesley, y Tim apoya a Lucy mientras se prepara para el examen de sargento.
La squadra ha sentimenti contrastanti quando un volto familiare ritorna sperando di mettersi alla prova. Nel frattempo, un influencer convince i suoi fan a seguire Wesley e Tim sostiene Lucy mentre si prepara per l'esame da sergente.
L’équipe a des sentiments partagés lorsqu’un visage familier revient dans l’espoir de faire ses preuves. Pendant ce temps, un influenceur pousse ses fans à s’en prendre à Wesley, et Tim soutient Lucy alors qu’elle se prépare à l’examen de sergent.
Сет возвращается на работу, но получает холодный прием от коллег. Тем временем Нолан отправляется на сигнал тревоги, а Тим и Майлз арестовывают блогера за небезопасное вождение, и он настраивает свою аудиторию против полиции. Сдав экзамен на новую должность, Люси задумывается о будущем.
