Nolan makes a quiet arrest, and Lucy and Celina race to rescue a kidnapping victim. Meanwhile, Harper and Lopez help outsmart a killer, and Miles visits a familiar face.
Нолан арестовывает бездомного по обвинению во взломе, и команда возвращается к делу об убийстве трехлетней давности. Узнав о том, что преступник похитил девушку, команда бросает все силы на ее поиски. Майлз пытается убедить Сета навести порядок в своей жизни.
In einem Rennen gegen die Zeit müssen Lucy und Celina ein Entführungsopfer retten. Nolan führt unterdessen unauffällig eine Verhaftung durch. Miles trifft auf jemanden aus seiner Vergangenheit.
