While on the Mountain Trail Overnight, Veronica develops a crush on Phil Marsten, but she soon discovers that he only has eyes for her rival, Stevie .So, in an attempt to get Phil's attention, Veronica endangers herself and her horse and winds up alone and unconscious on the trail.
Aujourd'hui, le Club ainsi que Véronica partent en excursion avec Phil Marsten, le fils du propriétaire. Véronica craque complètement pour Phil mais ce dernier n'a de yeux que pour Stéphanie. Elle décide alors de mettre en place un plan pour que ce dernier ne s'occupe plus que d'elle : elle va faire semblant de se perdre pour qu'il vienne voler à son secours. Mais son petit jeu va vite tourner à la catastrophe...
Sadelklubben och Veronica är ute på stigritt och möter snyggingen Phil Marsten, som verkar lite intresserad av Stevie. Veronica gillar inte alls att någon annan får mer uppmärksamhet än hon själv och får svårt att tygla sin ilska.
