アーサーに襲いかかったキャスの正体は、かつて混沌から生み出された獣の暴君だった。そして、〈七つの大罪〉と袂を分かつことになったマーリンは、アーサーを守るべくたった一人でキャスと対峙する。アーサーも剣を抜いてキャスに立ち向かうが、キャスの精神攻撃の前に崩れ落ちようとしていた。ピンチを迎えるマーリンたちを援護したのは、〈七つの大罪〉とエリザベスだった。果たして混沌は世界を飲み込むのか。〈七つの大罪〉の最後の戦いが、始まる──！
A vicious beast in his true form, Cath attacks the reawakened Arthur. Now separated from the Sins, Merlin attempts to take on the monster herself.
Cass, quien atacó a Arthur, fue una vez un tirano bestial nacido del caos. Entonces, Merlín, que ha sido separado de los "Siete Pecados Capitales", se enfrenta a Cass solo para proteger a Arthur. Arthur también saca su espada y se enfrenta a Cass, pero está a punto de colapsar ante el ataque mental de Cass. Fueron Elizabeth y los Siete Pecados Capitales quienes apoyaron a Merlín y sus amigos en un apuro. ¿El caos se tragará al mundo? ¡La batalla final de comienza ──!
Arthur wird von Cath, einem bösen Biest in wahrhaftiger Gestalt, attackiert. Da sie von den anderen Sins getrennt wurde, nimmt sich Merlin das Monster ganz allein vor.
Cath è una vera e propria bestia perfida e attacca Arthur, che è stato risvegliato da poco. Merlin si trova distante dai Peccati e cerca di affrontare il mostro da sola.
Cath fait encore face à Arthur et Merlin. Sentant que la créature créée par le Chaos est encore en vie, les sept péchés capitaux se dirige vers elle, pour leur ultime combat !
O monstro tirânico Cath ataca Arthur. Separada dos Sete Pecados Capitais, Merlin tenta enfrentar a fera.
혼돈이 낳은 괴물 캐스에 맞서 고군분투하는 멀린과 아서. 그리고 이 둘을 구하기 위해 돌아온 동지들. 세상의 혼돈을 막기 위해 일곱 대죄 기사단이 마지막 전투를 시작한다.
Cath assume a sua verdadeira forma, tão feroz quanto terrível, e ataca Arthur. Separada dos Sete Pecados Mortais, Merlin tenta enfrentar o monstro sozinha.
