Highway to Well

When Maggie goes to pre-school, Marge decides to get a job to pass the time and ends up working at an upscale weed dispensary. Then, Homer decides to open his own dispensary that mimics a sketchy drug deal, putting their two businesses at odds.

Когда Мэгги идёт в дошкольное образовательное учреждение, Мардж решает устроиться на работу, чтобы потратить время. Она получает работу в высококлассном диспансере сорняков. Тогда Гомер решает открыть собственный диспансер, который имитирует схематическую соглашение о торговле наркотиками, что ставит в противоречие два предприятия.

Cuando Maggie empieza a ir a la guardería, Marge decide buscar un trabajo para pasar el tiempo y termina trabajando en un exclusivo dispensario de marihuana. Entonces, Homer decide abrir su propio dispensario que parece más un sospechoso antro de traficantes, poniendo en conflicto a los dos negocios.

Marge päätyy töihin uuteen, hienostuneeseen kannabiskauppaan, ja Homer taas päättää alkaa myydä ruohoa vanhan koulun pilvenpolttajille.

Alors que Marge décide de laisser Maggie passer la journée dans un centre éducatif, elle se rend compte que sa journée est vide. Après avoir tenté de nombreuses activités, elle est embauchée dans un nouveau magasin, qui se révèle être une officine vendant des produits à base de cannabis, légalement. Voulant quitter son emploi à cause de ses convictions, sa famille lui fait changer d'avis. Cependant, Homer décide d'ouvrir un commerce parallèle avec Moe, dans le but de vendre les mêmes produits. Empiétant sur les plates-bandes du magasin de Marge, elle est contrainte de faire fermer ce commerce illégal pour ne pas perdre son travail. Mais, la colère d'Homer va provoquer bien des soucis à Marge et son employeur...

Quando Maggie vai para o pré-escolar, Marge decide arranjar um emprego para passar o tempo e acaba a trabalhar num dispensário sofisticado de erva. É então que Homer decide abrir o seu próprio dispensário que imita uma transação de drogas suspeita, o que põe os dois negócios em guerra.

Marge porta Maggie al nido e si ritrova con del tempo libero. Si propone come commessa ad un nuovo negozio, ma scopre che questo vende cannabis legalizzata.

Marge hat sich auf eine Anstellung in dem Kräuterladen von Drederick Tatum beworben und die Stelle tatsächlich bekommen. Zu den Waren, die dort über die Ladentheke gehen, gehört auch Cannabis. Das ist eigentlich nicht in Marges Sinn, dennoch nimmt sie den Job an und ist äußerst erfolgreich. Das wiederum kann Homer nicht auf sich sitzenlassen und beschließt, Tatums Laden Konkurrenz zu machen.

Marge dá Maggie do denního centra a přemýšlí, co bude celý den dělat. Když si najde nové zaměstnání, netuší, že se z ní stala dealerka marihuany.

Marge descobre um talento para curar quando trabalha numa loja de maconha.

Marge rájön, hogy ért a gyógyításhoz, mikor beáll egy kannabiszboltba dolgozni. Homer rájön, hogy ért az üzlethez, mikor egy rivális kannabiszboltot nyit Moe-nál.