Nach drei Jahren ist es Herzog von Castellac gelungen, aus dem Kerker zu fliehen. In einem Gasthaus kann er sich ein wenig ausruhen, ehe er seinen Weg mit dem Pferd fortsetzt. Kaum aber ist Johan weg, wird der Herzog entführt. Das ruft Johan, Peewee und die Schlümpfe auf den Plan.
Johan, Peewit, and the Smurfs must return a drugged duke to his rightful place.
Après trois ans, le duc de Castellac réussit à s'évader de prison. Il pourra se reposer un peu dans une auberge avant de poursuivre sa route à cheval. Mais dès que Johan est parti, le Duc est kidnappé. Cela met Johan, Peewee et les Schtroumpfs en action.
Ο Δούκας του Κάστελακ φυλακίζεται και, υπνωτισμένος, παραχωρεί τον τίτλο του. Τα γενναία Στρουμφάκια βοηθούν τον Γιόχαν και τον Βίλλυ να ελευθερώσουν τον Δούκα και να διώξουν τους κακούς.
