Meister Leopold versucht König Gerard zu überreden, die Steuern zu erhöhen und dem Volk alle Vergüngstigungen zu streichen. Doch Gerard hört auf seinen Ratgeber Clocki Schlumpf und lehnt alle Vorschläge Leopolds ab, wofür ihn sein Volk liebt. Leopold schaltet daher Clocki aus. König Gerard ist darüber so betrübt, dass er Leopold die Regierung überlässt. Johan, Peewee und Schlumpf Handy müssen schnell Clocki zu Gerard zurückbringen.
King Gerard seeks bravery of his own when his companion Clockwork is put out of the action and the king's uncle Leopold.
Maître Léopold tente de persuader le roi Gérard d'augmenter les impôts et de supprimer tous les avantages du peuple. Mais Gérard écoute son conseiller Clocki Smurf et rejette toutes les suggestions de Léopold, pour lesquelles son peuple l'aime. Léopold élimine donc Clocki. Le roi Gérard est tellement attristé par cela qu'il laisse le gouvernement à Léopold. Johan, Peewee et le Schtroumpf Handy doivent rapidement rendre Clocki à Gérard.
Ο Βασιλιάς Τζέραρντ, στενοχωρημένος που καταστράφηκε το Στρουμφάκι ρομπότ, αναθέτει τη διακυβέρνηση στον μοχθηρό θείο του, ο οποίος καταφέρνει να αποκτήσει τον έλεγχο του βασιλείου, μέχρι να τον σταματήσουν ο Γιόχαν και τα Στρουμφάκια.
