Yoko will vom Minister Kaki Erklärungen zu seinem Verhalten einfordern, docj ein unvorhergesehenes Ereignis kommt ihr zuvor. Sie verdächtigt Kokan, der plötzlich unauffindbar ist, eine Intrige geschmiedet zu haben... Doch ihr wird schnell klar, dass alle Entscheidungen, die sie bis dahin gefällt hat, nicht wirklich ihre eigenen Entscheidungen waren, sondern nur das, was ihre Minister von ihr erwarteten. Daraufhin beschließt Yoko, ihre Vorgehensweise zu ändern und trifft entschlossener eigene Entscheidungen. Während Shokei ins Königreich Kyo verbannt wird trifft Suzu Kouko, die Königin von Sai...
Suzu escapes to Sai, and is made welcome. For her own protection, Shoukei is exiled to Kyou. Youko takes control - but her decisions may not be the best or wisest.
Yoko décide d'aller demander des explications à Kaiki, l'un de ses ministres, quant à son comportement, mais un imprévu va l'en empêcher. Elle soupçonne alors Koukan d'avoir organisé toute cette machination car il est subitement introuvable... Mais elle se rend vite compte que toutes les décisions qu'elle a prises jusqu'alors n'étaient pas réellement les siennes, mais plutôt ce que ses ministres attendaient d'elle. Yoko décide donc de changer sa manière de faire et prend des décision plus fermes.
Alors que Shoukei est exilée au royaume de Kyou, Suzu, elle, rencontre Kouko, la Reine de Sai...
Suzu escapa a Sai, y es bienvenido. Por su propia protección, Shoukei se exilia a Kyou. Youko toma el control, pero sus decisiones pueden no ser las mejores ni las más sabias.
La Suzu aconsegueix fugir de la seva mestressa malvada i se'n va a veure la Sai-o, al palau de Chokan. L'exèrcit del reialme de Kei salva la Shokei de la gent del poble, que mirava de matar-la perquè s'havia descobert la seva identitat d'exprincesa de Ho, i la porta davant d'en Gekkei, que li va matar el pare. En Gekkei li diu que abandoni el reialme, i la reina de Kyo, a l'altra banda del Kyo-Kai l'acull. La Yoko descobreix que els seus 3 ajudants personals han mirat de matar-la, incloent-hi en Taishi, que la va convidar a sopar. També hi estan implicats en Kokan, a qui ella havia rellevat del càrrec feia poc, i el líder dels consellers del Cel. Per sort, els guardes del palau els han pogut aturar. Durant una reunió amb els consellers, la Yoko s'adona que tota l'estona mira de complaure a tothom, però que tot i així actua igual que abans, i comença a plantejar-se l'opció d'abandonar el palau.
