Richard Hammond na břehu jezera Como zkouší novou Alfou Romeo, Clarkson je v nóbl prostředí Brugg kde zkouší nový druh hybridního hyperauta, zatímco James May navštíví Camp Bastion v Afghánistánu.
In dieser Folge dreht sich alles um italienische Sportwagen, Militärmanöver und eine Reise nach Belgien. Richard Hammond ist am Ufer des Comer Sees und testet einen neuen Alfa Romeo 4C gegen Jeremy Clarkson auf einem Quad-Bike. Inzwischen erkundet James May in Camp Bastion, Afghanistan, die unglaublichen Abläufe hinter der größten Fahrzeugverlegung der Britischen Armee seit dem Zweiten Weltkrieg. Stargast im Reasonably Priced Car ist Thor-Gegenspieler Tom Hiddleston.
A jam-packed show featuring Italian sports cars, military manoeuvres and a trip to Belgium. Actor Tom Hiddleston is out on the track as the Star in the Reasonably Priced Car.
Juontajien rakkaus Alfa Romeoon on koetuksella, kun Jeremy lähtee mönkijällä haastamaan Richardin ajamaa Alfa Romeo 4C:tä. Richard tosin ei tiedä, että Jeremyn mönkijä kulkee myös vedessä. Veden kanssa tuskailee myös studiovieras Tom Hiddleston, joka joutuu ajamaan kohtuuhintaista autoa erittäin kosteissa olosuhteissa. Lisäksi Jeremy pääsee testaamaan uutta McLaren P1 -hybridiä.
Richard Hammond prend le volant de l'Alfa Romeo 4C sur les rives du lac de Côme en Italie - mais son plaisir de conduire est troublé par l'arrivée de Jeremy Clarkson, qui exige une course contre son quad.
Jeremy se rend également en Belgique, en mettant l'hypercar McLaren P1 à l'essai à Bruges et sur le circuit de Formule 1 de Spa-Francorchamps. Avec la puissance combinée de plus de 900cv de son moteur électrique et de son V8 bi-turbo est susceptible de provoquer l'étonnement.
Pendant ce temps, James May passe du temps à Camp Bastion en Afghanistan pour en apprendre davantage sur les efforts de redéploiement des véhicules de l'armée.
Tom Hiddleston, la star du film Thor, tente de tirer le meilleur dont il est capable de la voiture à petit budget.
Jeremy testa o inexplicável, o estonteante e absurdo McLaren P1. O híbrido que até ele gostaria de ter. Com o fim da participação da Grã-Bretanha na guerra do Afeganistão, James May acompanha o retorno pra casa dos veículos de guerra que participaram do conflito. Provando mais uma vez o amor do trio pela Alfa Romeo, Richard tem a dificílima missão de testar o Alfa 4C. E só pra avacalhar, Jeremy resolve aparecer e apostar uma corrida com um quadriciclo/jet sky ao redor do lago Como, na Itália. Estrela no Carro de Preço Razoável: Tom Hiddleston.
Джереми Кларксон тестирует гибридный суперкар от McLaren, Ричард Хаммонд на берегу озера Комо в новой Alfa Romeo 4C и Джеймс Мэй посетил лагерь Бастион в Афганистане
