Inferno gets into a Decepticon trap while guarding Shockblast.
地球にそっくりの星に成長するジャングルプラネット。コンボイたちは、緑豊かなこの星にベースを構え、つかの間の休息を得ていた。一方、アイアンプラネットで捕らえたレーザーウェーブを、ひとり監視しているインフェルノのもとに、ガルバトロンたちが襲来。ピンチに気づいたコンボイたちが急いで救援にかけつけるが、ガルバトロンたちが立ちはだかり……。
На планете, напоминающей Землю, растет джунгли. Команда Конвоя обосновалась на этой зелёной планете и наслаждается кратким отдыхом. Тем временем, на Железной Планете, к Инферно, который в одиночку охраняет захваченного Лазерного Волка, нападают Гальватрон и его подручные. Конвой и его команда спешат на помощь, но Гальватрон и его союзники преграждают им путь...
