Guardrail

A bus full of kids crashes and sends the team racing. Bash’s life is upended when he is reunited with a woman from his past. With Dr. Bishop still unconscious after his stroke, Mags struggles to find support in her mentor’s absence. Theo faces repercussions from his family after taking a full-time job away from home, and June has an important career decision to make.

Un autobús lleno de niños se estrella y hace correr al equipo. La vida de Bash se ve alterada cuando se reencuentra con una mujer de su pasado. Con el Dr. Bishop aún inconsciente tras su derrame cerebral, Mags lucha por encontrar apoyo en la ausencia de su mentor. Theo se enfrenta a las repercusiones de su familia después de aceptar un trabajo a tiempo completo fuera de casa, y June tiene que tomar una importante decisión profesional.

L'arrivée d'une femme du passé vient bouleverser la vie de Bash.

Als ein Bus voller Kinder verunglückt, muss das Team um Notarzt Bash alles geben. Bashs Leben gerät unterdessen aus den Fugen, als er eine Frau aus seiner Vergangenheit wiedertrifft.

Um ônibus cheio de crianças sofre um acidente e faz a equipe correr. A vida de Bash sofre uma reviravolta quando ele reencontra uma mulher de seu passado.