テレビ野郎 ナナーナ

TV Na Na Na ist ein bettelarmes TV-Netzwerk und um das Überleben des Senders zu gewährleisten haben zögern die hohen Tiere keine Sekunde, jede Menge Mitarbeiter umgehend zu feuern! Als erstes auf ihrer Abschussliste steht das Expeditionsteam. Damit sie ihre Jobs nicht verlieren, begeben sich Regisseur Nanaoka, Kameramann Nanamori und Regiegehilfe Nanayama auf die Jagd um die legendäre Bestie Kiina zu filmen.

TV Nanana, a dirt-poor television network, is bought out by the major streaming service Nanazon Prime Video... and the bigwigs of Nanazon waste no time laying off staff on a massive scale! The first ones they target are the Expedition Team because they haven't produced any hit programs since the Kiina story. So to avoid being laid off, the director Nanaoka, cameraman Nanamori, and assistant director Nanayama kick off an ambitious new program idea that major networks had sunk small fortunes into before and failed: to discover the buried treasure of the Banagawa House and broadcast it on TV.

Aliases

• Wacky TV Na Na Na

Rien ne va plus au Studio Banane ! « 3615 Banana Night », son émission phare, vient d’être supprimée. Pour pallier ce gros pépin, le producteur Nanaguchi souhaite réaliser une émission au contenu sensationnel. Pour ce faire, il charge une équipe de tournage de partir à la recherche du légendaire keena.

貧乏テレビ局「テレビナナーナ」は、少ない制作費を知恵と体力とチームワークでカバーしながら、日々ライバル局との視聴率競争に明け暮れていた。ところが一番高い視聴率をとっていた看板番組が突然打ち切りになり、会社が危機に陥ってしまう。「テレビナナーナ」を救うため、ディレクター・七岡はプロデューサーからあるミッションを与えられた。それは、これまで誰も撮影に成功したことのない伝説の珍獣「キーナ」を撮影し、世界初の快挙を番組にするというもの。七岡はさっそくカメラマン・七森とAD・七山を連れてジャングルへと向かった。ところが、七岡たちの前に次々と困難が立ちはだかる。襲いかかる猛獣…神様の生贄にしようとする村人…ライバルの金持ちテレビ局…そして最大の敵「低予算」！果たして七岡たちは無事にキーナを撮影できるのか？そして番組は高視聴率を獲得できるのか！？

Aliases

• TV Yarou Nanaana