Ducati

A Ducati factory in Italy is visited for a look at the making of the Multistrada 1200 sport bike

A Ducati ‘Multistrada 1200’ névre keresztelt új multifunkcionális modellje páratlan a maga nemében, hisz afféle ‘négy motor az egyben’ – azaz túrázásra, pályaversenyzésre, terepmotorozásra és munkába járásra is használható. De milyen technológiai fejlesztésekre volt szükség az olasz gyár mérnökei által “új motorkerékpár építési koncepció”-nak nevezett megoldásrendszer megvalósításához? Az epizód a Ducati tervezőirodáiban és szerelőcsarnokaiban a legjobb olasz designerekkel és mérnökökkel találkozik.

今回は、イタリアの有名バイクの工場に潜入する。イタリアのデザイナーやエンジニアはどうやって最先端かつハイレベルな技術のバイク、ムルティストラーダ1200を製造しているのかを、今回特別に見せてもらうことになった。ドゥカティのデザイナーとエンジニアは、急激に発達したエレクトロニクス技術と、長年に及ぶレースでの実験データを基に、1台で4通りに変身することができるバイクを作り上げた。スポーツバイク、長距離ツアラー、アーバン、ロードエンデューロへとボタンひとつで自在に切り替わるバイクはどうやって作られたのか。その秘密に迫る。