山田の底知れぬ実力を前に、圧倒される日比。その戦いを冷静に見つめる九郎の意図とは……。
講談高校では、猿田との戦闘で足首を失った鈴木が戦線離脱。野口らと共に、主事の案内に従って向かった秘密の抜け穴には、『ＮＩＮ』と『ＵＮ』の血塗られた過去が眠っていた。
Hibi loses his fight to Yamada and now it's time for Kuro to step up to the plate. Noguchi encounters Sato and Suzuki while following orders from the Director and he leads them into a secret underground facility formerly run by the Japanese army.
A misteriosa Yamada continua deixando Hibi e Kuro confusos no telhado da escola, enquanto Suzuki, Noguchi e Sato tentam escapar do bombardeio pelos túneis subterrâneos.
Le lycée Kôdan s'est transformé en champ de bataille, où certains s'affrontent pendant que d'autres tentent de fuir. Le combat s'annonce aussi féroce contre Yamada, qui se révèle être une adversaire particulièrement coriace.
Im Kampf gegen Yamada überrascht Hibi sie mit seinem Spezialangriff. Der Kampf scheint vorbei zu sein, aber dann wendet sich das Blatt. In der Zwischenzeit will Suzuki, der ein Fuß abgeschnitten wurde, aus der Schule entkommen. Dabei bekommt sie ungeahnte Hilfe.
Mientras lucha contra Yamada, Hibi la sorprende con su ataque especial. La pelea parece haber terminado, pero luego la marea cambia. Mientras tanto, Suzuki, a quien le han cortado el pie, quiere escapar de la escuela. Recibe ayuda inesperada.
Хиби проигрывает бой Ямаде, и теперь настало время для Куро выйти на арену. Ногучи встречает Сато и Судзуки, следуя указаниям Директора, и ведет их в секретное подземное учреждение, ранее управляемое японской армией.
