Nora takes the powerful Upload companies to court, but she may have bitten off more than she can chew.
Nora lleva a los tribunales a las poderosas compañías de descarga, pero puede que haya intentado abarcar demasiado.
Nora poursuit la puissante entreprise Upload en justice mais se rend compte qu'elle a peut-être été trop optimiste.
Nora zieht zusammen mit Holden gegen die mächtigen Upload-Unternehmen vor Gericht, aber vielleicht haben sie sich zu viel vorgenommen.
Nora, güçlü yükleme şirketlerini mahkemeye götürür, ama yutabileceğinden büyük bir lokma ısırmış olabilir.
Nora haastaa vaikutusvaltaiset latausyhtiöt oikeuteen, mutta hän saattoi haukata liian suuren palan.
Nora porta in tribunale le potenti società di Upload, ma potrebbe aver fatto il passo più lungo della gamba.
Nora se u soudu střetává s mocnými zprostředkovateli nahrání. Zdá se, že si ukousla příliš velké sousto.
Люк, Алиша и Тинсли готовят план по уничтожению Карины. Нейтан и Нора строят планы, и Браун признается Люку, что хочет жениться на Норе в Монреале. В это время его копия делает предложение Ингрид. После суда Нейтан неожиданно оказывается под арестом.
