A Tirana, le monument de béton pharaonique, érigé en 1988 à la gloire du dictateur albanais Enver Hoxha, est désormais un mausolée vide. Après la chute du régime, les statues sont brisées, le bâtiment pillé. Dans les arcades de verre brisé de la pyramide, résonnent encore les cris de révolte de la population albanaise libérée du joug du "Staline des Balkans".
In Tirana, the monument was erected in 1988 in honour of the Albanian dictator Enver Hoxha. Now, it's an empty mausoleum. After the fall of the regime, the statues were broken, and the building looted.
In Tirana ist das pharaonische Betonmonument, das 1988 zu Ehren des albanischen Diktators Enver Hoxha errichtet wurde, nun ein leeres Mausoleum. Nach dem Sturz des Regimes wurden die Statuen zerschlagen und das Gebäude geplündert. In den Arkaden aus zerbrochenem Glas der Pyramide hallen noch immer die Schreie der Revolte der albanischen Bevölkerung wider, die vom Joch des "Stalin des Balkans" befreit wurde.
En Tirana, el faraónico monumento de hormigón erigido en 1988 en honor al dictador albanés Enver Hoxha es hoy un mausoleo vacío. Tras la caída del régimen, el edificio fue saqueado. Entre sus arcadas, resuenan las voces de la población albanesa liberada del yugo del "Stalin de los Balcanes".
