Die Wikinger sitzen nicht nur in China fest – auch das Meer ist in weiter Ferne. Der Versuch, aus dem Schiff einen fliegenden Drachen zu machen, ist gescheitert. Vielleicht aber gelingt es, das Schiff auf dem Landweg ins Rollen zu bekommen.
Zwar ist es Wickie gelungen, das Wikingerschiff wieder zum Fliegen zu bringen, doch weit kommen er und die Crew damit nicht. Ihre Reise zur Küste, wo sie Mingzhu, ihre neue Freundin, absetzen und von wo aus sie selbst ihre Rückfahrt nach Flake starten wollten, endet abrupt und mit einem weiteren Absturz dicht hinter der chinesischen Mauer. Natürlich freuen sich Halvar und die anderen, dass der Kommandant der Wachtürme plötzlich äußerst freundlich zu ihnen ist, sie zum Essen einlädt und sich von Wickie in die Kunst des Fliegens einweihen lässt. Doch das alles löst eigentlich nicht wirklich die Probleme unserer Freunde. Wie sollen sie mit einem Drachenboot, das mehrere Bruchlandungen hinter sich und kein Wasser unterm Kiel hat, die chinesische Küste erreichen? Es sei denn – tja, es sei denn, dass die chinesischen Soldaten helfen, das Boot aus dem Bambuswald heraus und auf einen Hügel hinauf zu schieben, um dann, mit einem kleinen Umbau, aus dem Luft- und Seeschiff vielleicht ein flottes Landschiff zu machen. Wickie reibt sich schon die Nase, und eine neue pfiffige Idee lässt ihn bis über beide Backen strahlen.
Having being shot down from the sky above the Great Wall of China, the Vikings have to find a way to reach the ocean. Their plan is thwarted when the General catches up with them and takes them to the Signal Tower as he wants to know their secret to fly, as he always wanted to fly himself. Vic will give him his first "parasail" experience and will get the Vikings to be released and on their way.
Coincés en Chine, les vikings doivent trouver le moyen de rejoindre l'océan pour rentrer chez eux. Leur plan est retardé par l'arrivée du Général, qui est toujours à la recherche de leur secret. Il les emmène sur l'une des tours de garde de la Grande muraille de Chine pour qu'ils lui livrent le secret de leur drakkar, qu'il croit volant.
Dankzij het zeil landt de drakkar veilig op de grond. De generaal wil nog steeds het geheim van de Vikingen weten. Hij wil vliegen!
