Die Wikinger sind auf einem neuen Kontinent gelandet, und freuen sich riesig über ihre Entdeckung. Als sich die Wikinger in dem neuen Land gründlich umsehen wollen, merken sie, daß sie nicht alleine sind. Sie werden von Indianern empfangen und die mutigen Wikinger sind plötzlich gar nicht mehr so mutig.
The Vikings have landed on a new continent; they are delighted at this new discovery. But when the Vikings set out to scout the new land they discover that they are not alone here; they are captured by Indians and the otherwise so courageous Vikings learn what it is to be afraid.
Wickie gaat weer mee op reis met Halvar en zijn mannen. Onderweg zien ze een groot schip dat ze willen beroven, het blijkt van Grieken te zijn. Ze komen echter tot een verrassing te staan als ze het schip willen aanvallen: de Grieken willen dat ze meevaren naar hun land, om hun te ontvangen als ware helden. De Vikingen gaan in op het aanbod en zetten koers richting Griekenland. Daar blijkt al snel dat ze in een val gelopen zijn...
