Die Wikinger sind zu Gast bei den Winka-Indianern und genießen die Gastfreundschaft des Häuptlings und der Dorfbewohner. Die friedlichen Winkas sind begabte Handwerker und haben sich ihr Dorf mit vielen guten Ideen praktisch und gemütlich eingerichtet. Den Wikingern fällt es schwer, sich ein originelles Gastgeschenk für die neuen Freunde auszudenken. Schließlich können sie die Winkas doch mit einer großen technischen Neuheit überraschen...
The Vikings are guests of the Winca Indians and are enjoying the hospitality of the chieftain and the village inhabitants. The Vikings are amazed at all they see; the peaceful Wincas are talented craftsmen and have made their village practical and comfortable. The Vikings can surprise the Wincas with a great technical novelty.
Halvar en zijn mannen zitten nog steeds opgesloten. De Griekse koning is bereid hen vrij te laten als ze deelnemen aan de Olympiade. Elke Viking doet zijn uiterste best om de proeven tot een goed einde te brengen, maar dit is gemakkelijker gezegd dan gedaan. Gelukkig is Wickie in de buurt en bedenkt steeds slimme plannetjes om hen te helpen...
