Nachdem ihn Laura zur Rede gestellt hat, gesteht Maxi ihr seine Gefühle. Tomás ist nun endlich in der Lage Violetta zu beweisen, dass er sich nicht über sie lustig gemacht hat. Violetta vergibt ihm und bittet ihn um Verzeihung, weil sie ihm nicht geglaubt hat. Angie geht mit Germán zu einem Business- Event, daraufhin konfrontiert Jade die Beiden, weil sie sie gemeinsam in einer Fernsehsendung gesehen hat. Violetta denkt, dass sie gesehen hat wie Tomás und Ludmila sich küssen…
Everything between Violetta and Tomas is cleared up when Francesca, Camila, Maxi and Braco discover the full video. While working on a song for the entrance test to the Studio, Violetta and Tomas become even more closer.
German entre dans la chambre Tomas se cache. Jade surprend Angie avec la photo de Maria. Tomas tombe sur Angie chez Violetta. Léon essaye tout pour plaire à Violetta. Pablo va voir Angie chez Violetta. Tomas réussit à prouver à Violetta qu'il ne s'est pas moqué d'elle et que la vidéo n'est qu'un montage. Maxi est tombé amoureux de la petite sœur d'Andrés. Ludmila achète Nata. Angie parle à Tomas. German appelle Angie pour un dossier. Angie arrive et tombe mais German la rattrape il lui propose de venir. Violetta invite Tomas chez elle pour l'aider au piano. Violetta parle avec Francesca pour la vidéo. Angie se rapproche un peu plus de German. Ludmila fait semblant d'embrasser Tomas sous les yeux de Violetta.
En este episodio, Jade descubre a Germán con Angie en la televisión y le hará un gran problema cuando llegue a la casa. Pero hay más problemas ya que Tomás está en la casa junto con Violetta ya que le esta enseñando a tocar el piano, pero justo cuando el va a hablar sobre eso, aparece Jade diciéndole porque fue al evento con ella. Germán casi atrapa Violetta y Tomás juntos. Mientras trataba de escapar, Tomás tropieza con Angie y se entera de que ella trabaja como tutor de Violetta. Tomás promete no decirle eso a nadie. Francesca, Camila, Maxi y Braco descubren el video y descubrir que todo era culpa de Ludmila y Naty. Tomás muestra entonces Violetta el video para demostrar que no se burlan de ella.
Wszystko między Violettą i Tomasem zostaje wyjaśnione, gdy Francesca, Camila, Maxi i Braco odkrywają cały film. Pracując nad piosenką na test wstępny do Studia, Violetta i Tomas zbliżają się do siebie jeszcze bardziej.
