Nachdem Andrea ihren Look verändert hat, bereut Maxi sein ablehnendes Verhalten und möchte sie kennenlernen. Doch Andrea ist nun mit Andrés zusammen. Antonio wird Zeuge, wie Gregorio Tomás beschimpft und rät ihm, sich wegen seiner psychischen Probleme in Therapie zu begeben. Im Namen von María hinterlässt Matías Olga und Jade die Nachricht, dass sie sich um ihn kümmern sollen. Angélica will bei ihrer Enkelin sein. Daher entschließt sie sich, mit Germán über alles zu reden. Matías wird verhaftet, weil er gegen den Hausarrest verstoßen hat…
After she sang with him in Angie's class, Violetta thinks of Leon more than a friend and she feels a bit torn between him and Tomas. Soon, Violetta makes a big decision.
Jade demande à German que Matias reste un peu chez lui. Andréa fait un changement d'apparence ce qui plaît à Maxi. Francesca interroge Violetta sur ses sentiments sur Léon. Antonio demande à Gregorio de voir un psy. Violetta pense à Tomas et Léon. Antonio fait le point avec les élèves pour la représentation. Nata supprime les messages du portable de Violetta. Ludmila demande à Tomas sur il veut être avec elle pour la représentation. Matias joue de plus en plus avec son personnage "Maria" ce qui effraie Olga. Angie doit dire la vérité à Violetta et German avant sa mère. Tomas va voir Violetta pour parler. Pablo demande à Violetta de composer le solo. Angie demande à Olga ce qu'il se passe chez German. Ludmila essaye de corrompre Pablo pour le rôle principal. Roberto conseil Violetta pour la chanson. Violetta voit Léon et Tomas s'affronte pour elle. Violetta dit à Léon qu'elle ne choisit aucun des deux. Ramaillo trouve Angie. Matias et chercher par la police. Maxi rencontre Andréa et découvre qu'elle est en couple. German essaye d'embrasser Angie. Violetta se rend compte qu'on la suit.
En este episodio, Jade le cuenta a Olga sobre lo que le dijo el fantasma de María de que cuidara mucho más a Matías y hagan lo que el desea. Encontraron una bandeja diciendo que cuiden mucho a Matías y lo estan tratando muy bien en la casa. La mamá de Angie le dice que quiere contarle todo a Germán y ella le da tiempo hasta que hable con Violetta y Germán ya que Angie es su tía. Ludmila intenta convencer a Pablo que sea la protagonista principal de la obra con dinero ya que cuesta mucho financiar el espectáculo. Antonio le da un tiempo libre a Gregorio y lo invita a visitar un psicólogo por todo lo que hace en el Studio 21.
Violetta decide quedarse con ninguno de los dos, ni Tomás, ni León. Cuando siente cosas cuando canta con uno de ellos es solo por el canto según Violetta. Angie quiere hablar en privado con Germán para contarle que es la tía de Violetta, pero cuando salieron en el auto Germán piensa mal ya que cree que Angie le gusta e intenta besarla. Ramallo le cuenta a Olga que Germán fue a una cita con Angie, pero en realidad, ella quiere hablar con el. Jade escucha esto y los quieren seguir. Angélica sigue a Violetta y ella se da cuenta, terminando así el episodio.
