Andrés und Maxis Stalkerin Andrea werden ein Paar. Jedoch macht Andrea Maxi immer noch Hoffnungen. Matías muss ins Gefängnis und wird auf Kaution wieder frei gelassen. Gregorio dreht durch und Antonio schickt ihn zu einem Psychologen. Ludmila dreht ein Video von León und Violetta, indem sich die Beiden umarmen. Dies macht Tomás natürlich eifersüchtig. Violetta behauptet noch dazu, mit León zusammen zu sein, was Tomás sehr verletzt. Germán kämpft gegen seine Gefühle für Angie an. Er trifft Angie zusammen mit Angélica und ist verwirrt …
With the auditions for the mid-term show approaching, Violetta refuses to audition because she doesn't want her father to find out about her lie. Ludmila is determined to make Tomas hate Violetta by convincing him that she's going out with Leon.
Andréa et Andres sont en couple ce qui déplaît à Maxi mais cette dernière est encore amoureuse lui. German essaye d'embrasser Angie ce qui engage un quiproquo. Ludmila se débrouille pour que Violetta et Tomas se séparent définitivement laissant place à Léon. Finalement German surprend une conversation très douteuse entre Angie et sa mère cela va compliquer les choses...
En este episodio, dentro de poco ya empiezan las audiciones para los protagonistas de la obra del Studio 21, y Violetta ya tiene la canción para el maniquí. Andrea esta saliendo con Andrés, pero a la vez le hace gestos a Maxi, dejándolo muy confundido. Violetta se ha decidido y esta de novia con León, luego de todo lo sucedido con Tomás en la primera cita que lo ha dejado plantado. Angélica esta decidida a hablar con Germán, pero la frena Angie ya que no quiere que se la lleve de nuevo al extranjero. Germán la ve hablando con Angie y la reconoce.
