Die Winx wollen die die drohende Hochzeit von Stellas Vater, König Radius, mit der bösen Gräfin Cassandra verhindern. Weil der Palast hermetisch abgeriegelt wurde, müssen sie sich einige Tricks einfallen lassen, um ihr Ziel zu erreichen. Stella schafft es schließlich, ihren Vater von Valtors Bann zu befreien. Als Cassandra und Chimera einsehen müssen, dass ihre Pläne zunichte gemacht wurden, schwören sie bittere Rache...
Countess Cassandra announces plans to marry Stella's father, prompting Stella and the Winx Club to crash the wedding. The boys help them ride their bikes so they can act like a bike gang, due to the tight security. In the end, Stella reverses the effects of Cassandra's magic on her father.
La comtesse Cassandra annonce son intention de se marier avec le père de Stella. Les spécialistes se font passer pour des pilotes professionnels, les Garçons du vélo, en raison de la sécurité serrée. À la fin, Stella annule les effets de la magie de Cassandra sur son père.
המלך רדיוס מסולריה עומד להינשא לרוזנת קסנדרה ובנות ווינקס, וסטלה בראשן, יוצאות לעצור את השליטה של קסנדרה על אבא של סטלה, ולנסות לבטל את החתונה.
Na Solariji se održava svadbena ceremonija kralja Radiusa i grofice Cassandre. Winx moraju pronaći način kako da upadnu na ceremoniju te skinu zle čini koje su bačene na Stellinog oca.
Le Winx si recano su Solaria per impedire il matrimonio tra re Radius e la contessa Cassandra.
Winx uwolniły króla Radiusa od zaklęcia Valtora. Hrabina Casandra i jej córka Chimera zostały pokonane. Wreszcie znów nad Solarią zaświeciło słońce.
Винкс отправляются на Солярию, чтобы оградить отца Стеллы от свадьбы с Кассандрой.
