もろもろひと段落して、マガミケイゴが新たに乙木家に入居することになった。ケイゴ曰く、三日月だけじゃなく“三日月型”と認識した形を見るとウルフに変身してしまうらしい。ウルフは“欲望に忠実”であり、睡眠欲や食欲、そして異性…にも。なのでニコ、モリヒト、カンシ、ケイゴは変身するリスクを潰すために乙木家の三日月型の物を取り除いていくことにする。
Morihito and the others decide to get rid of any crescent-shaped objects to minimize the risk of Keigo transforming into a werewolf in the house.
各种事情告一段落后，真神圭护决定搬入乙木家居住。据他说，不仅是真正的“新月”，只要是被他认作“三日月形”的东西，都会让他变身为狼人。狼人会“忠于欲望”，包括睡眠欲、食欲，甚至是对异性的欲望……因此，为了杜绝他变身的风险，妮可、守仁、监志以及圭护决定一起清除乙木家中所有三日月形的物品。
Morihito i inni postanawiają pozbyć się z domu wszelkich przedmiotów w kształcie półksiężyca, aby zmniejszyć ryzyko, że Keigo przeistoczy się w wilkołaka.
Nico e seus familiares se adaptam à vida com seu novo colega de quarto: Keigo Magami.
Keigo è messo in seria difficoltà da Wolf, mentre lui stringe un patto con Nemu.
Keigo s’est installé chez Morihito mais, pour éviter tout risque de transformation, toute la bande cache tout objet évoquant une forme de croissant. Hélas, une simple viennoiserie du petit déjeuner suffit à réveiller Wolf, qui sort aussitôt draguer des filles…
