真桑先生はクックと『うろんミラージュ』の二次創作漫画の合作に挑んでいた。原作担当の先生はネームが降りてこず悩みまくっていて、イベントまで時間もあることからクックは絵の練習を頑張ることに。クックは先生にチッターによくリプをくれる人と仲良くなったと明かし、明日直接会ってオフ会をすると言い出した。心配でたまらない先生はクックに内緒で尾行することに。
When Kukumi mentions that she will be meeting a friend from social media in person for the first time, a worried Ms. Makuwa decides to tail her.
Gdy Kukumi oznajmia, że po raz pierwszy osobiście spotyka się z przyjaciółką z internetu, zaniepokojona pani Makuwa postanawia ją śledzić.
Studentessa e professoressa uniscono le forze per fare la loro prima doujinshi e venderla!
Frau Makuwa und Ureshino haben sich fest vorgenommen, ihren eigenen Dōjinshi zu Uron Mirage zu zeichnen. Dazu braucht es aber nicht nur einfach gute Zeichnungen und eine packende Story, sondern auch einen Namen für ihren Circle und ein gutes Konzept. Während Frau Makuwa sich darüber den Kopf zerbricht, verabredet sich Ureshino zu einem Offline-Treffen mit einem anderen Uron-Mirage-Fan. Und auch auf dem großen Event geht noch so einiges schief, was dem armen Morihito so einige graue Haare bescheren wird.
Учительница и её ученица — странное сочетание, когда речь идёт о написании додзинси.
As desventuras de Haimi e Dengeki Melon planejando, produzindo e vendendo seu primeiro mangá doujinshi.
Le duo Kukumi & Mme Makuwa se lance dans la création de leur premier "dôjinshi", un manga dérivé d'une œuvre originale, Étrange Mirage.
En este episodio seguimos las aventuras del dúo de fanartists formado por Kukumi Ureshino y Yuri Makuwa.
تتعاون المُعلّمة ماكووا مع التّلميذة هايمي في صنع أوّل عمل دوجينشي لهايمي. وتساعدها نيكو بسحرها، فهل تنجح؟
真桑老师正在和久久实一起挑战创作《混乱的海市蜃楼》的二次创作漫画。负责原作的真桑因为想不出分镜而苦恼不已，鉴于距离活动还有时间，久久实决定努力练习画画。久久实向真桑透露自己和一个经常在推特上回复他的人关系变得很好，并说要明天直接见面开线下聚会。担心得不得了的真桑决定偷偷跟踪久久实。
