哭かないトオボエ

Toboe ist ein junger Wolf, der versucht in der Stadt zu überleben. Bei seinen täglichen Streifzug durch die Strassen trifft er auf Tsume, der ihn etwas später vor dem sicheren Tod retten kann. Toboe möchte bei seinem Retter bleiben, doch Tsume legt auf seine Anwesenheit keinen Wert.

A young wolf, Toboe, is struggling to survive in the city and is befriended by a young girl, Leara. Kiba and Hige allow themselves to be captured as humans to try to get closer to Cheza. Meanwhile, Darcia plans to kidnap Cheza.

Hige et Kiba cherchent un moyen d'atteindre la fille fleur mais ils ne sont pas seuls, un vaisseau noble flotte au dessus de la ville. Toboe découvre la vie des rues et rencontre Tsume.

純粋さ故に傷つきやすい心を持った幼き狼、 トオボエ。 彼は街を放浪した末に、 ひとりの少女と出会う。 少女が差し伸べた温かな手に、 トオボエは人間に対して一筋の希望を見出していた。 同じ頃、 警察の研究所から脱出したキバとヒゲは「楽園」への道標となる「月の花」の香りに誘われるまま、 研究所へと舞い戻る。