Bad Fellow

Darcia schafft es Cheza zu entführen. Kiba und Higa nehmen die Verfolgung auf, doch schon bald haben sie die Witterung verloren und irren ratlos durch die Kanalisation. Sie treffen auf ihren Artgenossen Toboe und gemeinsam entscheiden sie sich, das Paradies zu suchen.

After Darcia kidnaps Cheza, Kiba and Hige watch as he vanishes right before their eyes. Cher is recovering from her encounter with Darcia. Toboe tries to make amends to Leara, who is now afraid of him. The four wolves all meet and decide to leave the city in search of paradise.

Le coin devient de plus en plus malsain pour un loup dans Freeze city. La petite meute devra s'entendre et prendre une décision.

「花の娘」チェザが、 貴族ダルシアに囚われてしまった。 楽園への手がかりを失ったキバは街を出ることを決意し、 ヒゲと共に出口へと向かう。 途中、 二人は、 仲間たちに裏切られたツメと、 仲良くなったはずの少女から拒絶されたトオボエに偶然出会い、 追いすがる人間たちを振り払って、 街を脱け出す。